翻訳と辞書
Words near each other
・ Siah Cheshmeh, Lorestan
・ Siah Choqa
・ Siah Choqa, Hamadan
・ Siah Choqa, Kermanshah
・ Siah Choqa, Sahneh
・ Siah Choqai
・ Siah Choqai-ye Olya
・ Siah Choqai-ye Sofla
・ Siah Chub Kalay
・ Siah Dar
・ Si Tú No Vuelves
・ Si Tú Te Atreves
・ Si Tú Te Vas
・ Si Tú Te Vas (album)
・ Si Tú Te Vas (Enrique Iglesias song)
Si Una Vez
・ Si Unyil
・ Si va Seh Mardeh
・ Si vas para Chile
・ Si Vin
・ Si vis pacem, para bellum
・ Si Vis Pacem, Para Bellum – LIVE
・ Si Votha
・ Si Wi Dem Nuh Know We
・ Si Wichai
・ Si Wilai
・ Si Wilai District
・ Si Xi Lin Men Xi Ying Chun
・ Si Xianmin
・ Si Xingfang


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Si Una Vez : ウィキペディア英語版
Si Una Vez

"Si Una Vez" ((英語:If Once)) is a song by American Tejano music singer Selena, released as the fifth single from her album ''Amor Prohibido'' (1994). It was written and produced by Pete Astudillo, A.B. Quintanilla III and Bebu Silvetti. The song had first been intended for Astudillo's debut album, but was later given to Selena to record, and released in the United States for Tejano and rhythmic contemporary stations. With progressive cumbia (Colombian music) and experimental music that incorporates both Mariachi and Rancheras, the single quickly climbed to number four on ''Billboard''s Latin Regional Mexican Airplay chart.
According to ''Billboard'', "Si Una Vez" is one of Selena's signature songs. It won the BMI Pop Music Award in 1994 for "Song of The Year", and became the second track, after "No Me Queda Más", to be written out-of-emotions from Selena's band Los Dinos. Selena promoted "Si Una Vez" during her Amor Prohibido Tour, performing it at every venue. It was given mostly positive reviews: ''Good Housekeeping'' magazine said, "'Si Una Vez' is an admirable and convincing song you have to listen to when dealing with jerks!", while Texas Public Radio said it "resonates best" with South Texas. The song has been covered by many artists, with the most notable example being by Manny Manuel, whose version peaked at number-one on the US Latin Tropical Airplay on ''Billboard''.
== Writing and inspiration ==
"Si Una Vez" was first written by Pete Astudillo, who was dumped by his girlfriend. Astudillo, out of emotions, began writing down his feelings towards the break-up. The following day, Astudillo began rearranging the letter he had written and instantly was inspired to re-write it into a song, with the help of A.B. Quintanilla, Selena's brother and producer.〔 While the song was written from a man's point-of-view and was initially written for Astudillo's debut album, Quintanilla convinced Astudillo to allow Selena to record the song for her album.〔 Quintanilla III said in an interview that he really liked the song because of its message and different styles of music, which helped the song "fit in" for Selena's album.〔EMI Telvisia (1995) Selena – Amor Prohibido (Liner Notes) ''EMI Records''.〕 He also felt that the song would help ''Amor Prohibido'' to become a well-known album, for its choice of progressive cumbias.〔 The song was then produced by Bebu Silvetti and remixed by Brain "Red" Moore at Q-Productions in Corpus Christi, Texas.
The song was the second "out of emotions" song from Selena's band Los Dinos, after, "No Me Queda Más" (''There's Nothing Left For Me''), which was written by Ricky Vela. The song was based on how Vela fell in love with Selena's sister, Suzette Quintanilla, though found out she had a husband.〔〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Si Una Vez」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.